sábado, 22 de janeiro de 2011

Chuva - Rain


Sexta-feira de manhã, muita chuva em Recife. Depois das onze horas da manhã, a chuva parou. Então, fiz pequena caminhada pelo Parque 13 de Maio. Ruas molhadas e muitas poças de água. Em certos casos, a cidade fica mais bonita quando está molhada. Havia uma luminosidade difusa, causada pelo sol atrás das grossas nuvens brancas. Muitas pessoas almoçam ou lancham no parque, nos bancos ou em mesas debaixo das árvores. A cidade se move constantemente.

Friday morning, heavy rain in Recife. After eleven o'clock, the rain stopped. So I did a short walk in the 13 May Park, in downtown. Wet streets and many puddles. In some cases, the city is more beautiful when wet. There was a diffused light caused by the sun behind the thick white clouds. Many people lunch in the park, on benches or at tables under the trees. The city is moving constantly.

3 comentários:

Leif Hagen disse...

The kids would be wet riding on that swing!
Great to discover your new CDP blog from Brazil this morning! Welcome to the community and enjoy the ride!
Warm regards from cold, snowy EAGAN daily photo blog in Minnesota

Anônimo disse...

gosto da foto !!

Pat.

Rob and Mandy disse...

Nice photo, nice blog