Flamboyant e palmeira-imperial

Uma casa de muro muito alto, o muro revestido de hera. No jardim, por trás do muro, se vê esse belo flamboyant e uma palmeira imperial. Quase não se percebe, porém os onipresentes fios de eletricidade e de telefonia do Recife estão ali, incomodando a visão e a paisagem. O flamboyant é uma árvore nativa da ilha de Madagascar, que se adaptou muito bem no Brasil. Já a palmeira-imperial é nativa das Antilhas. Diz-se que a primeira palmeira desse tipo foi plantada no Brasil por D. João VI, por isso a árvore ficou conhecida como palmeira-imperial.

.

A house with a very high wall, the wall covered of ivy. In garden, behind wall, it see this beautiful trees: a palm and a flamboyant. In Brazil, that palm tree is know as imperial palm. Scarcely perceptible, but the ubiquitous eletricity and telephone wires of Recife are there, troubling vision and landscape. The flamboyant tree is native to Madagascar island and it has adapted very well in Brazil. Already the imperial palm is native to the Antilles. It is said that the first palm tree was planted in Brazil by D. João VI, so the tree became known as imperial palm.