Avenida Mário Melo e ciclistas

Recife e suas águas

clouds in sky, obvious - voltando para casa a pé e olhando as nuvens no céu

Olinda - Igreja de Nossa Senhora do Carmo

le jour est fini

affiche

cyclistes, ancien aéroport et avion - cyclists, former airport and airplane

c'est l'ancien aéroport de Recife, le nouveau est juste à côté.

la lune - la semaine dernière - Recife

bus - buses - ônibus

Dans le chemin du travail, à velo, une grande avenue avec canal.

Bike to work, buses, avenue and channel.

No trajeto para o trabalho, uma grande avenida com muitas faixas para automóveis, nenhuma faixa para bicicletas, um canal com árvore no meio da avenida.

une petite place occupé par des sans-abri

Une petite place. 

A little square.

ciel bleu, nuage blanc, pas pluie

Maison à louer

Maison à louer dans mon chemin du travail.

Rent a house.

ciel bleu, nuage blanc, pas pluie

l'aube, ciel bleu, pas pluie.

morning, no rain.

L'aube avec des nuages orange

Dawn with orange clouds

École publique - Recife

École publique municipale - ville de Recife.

Public school.

rue non pavée à Recife

Unpaved street. Shame.

difficultés pour traverser l'avenue

Pedestrians and cyclists: difficulties to cross avenue.

Men at work?

Só encontrei as placas.

rain / pluie

Un autre jour de pluie. Recife.

Alliance Française un jour de pluie

Le ciel de Recife / airplane

olha pro céu / beaucoup de pluie dans la ville

Avant de quitter la maison, regarder le ciel.

Sudene building - Recife

Sudene: Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste

Downtown

Bairro do Recife.

Downtown

Bicicleta presa na árvore

No Parque da Jaqueira.

Zeppelin tower - Recife

A torre do Zeppelin no bairro do Jiquiá, em Recife.

Men at work - Parque da Jaqueira - Recife

Vendedores de frutas trabalhando na frente do Parque da Jaqueira.

Aliança Francesa

Muita chuva na cidade

L'aube / Dawn

Cycliste / Cyclist - Recife

L'aube / Dawn - Recife

O dia amanhece na Av. Abdias de Carvalho - Recife.

Voiture brulée / Burned car

Carro queimado no interior de Pernambuco.

Rue piétonne / Pedestrian street

Rua de pedestres, na verdade apenas uma estreita passagem que o poder automóvel doou aos pedestres. Uma passagem sem graça, sem cuidados, abandonada, como tudo que se faz para os pedestres, aqui na Bárbarie-lândia.

Ponte & Teatro

Ponte Princesa Isabel e Teatro Santa Isabel em dia feriado.

Librairie / bookstore

Livraria Cultura - Recife

Recife à vélo: pont & bidonville

Ponte de pedestres e ciclistas sobre o Rio Capibaribe, entre os bairros de Santana e Torre. Favela de palafitas na cabeceira da ponte.

Bridge & slum in Recife (Capibaribe River).

Ancien abattoir (Peixinhos - Olinda)

Antigo Matadouro de Peixinhos, em Olinda , Região Metropolitana do Recife.

Former slaughterhouse, Metropolitan Area.

Jardin des Plantes de Recife

Botanic Garden.

Jardim Botânico do Recife.

red & green - rouge & vert

Cajá

Cyclepath - Cabo de Santo Agostinho - Metropolitan Area of Recife

Fish for sale (and more things)

Cabo de Santo Agostinho - Metropolitan Area